《星空》官方解释没有韩语的原因:本地化太费钱
作者:佚名 来源:4889软件园 时间:2023-07-10 16:26:35
《星空》官方解释没有韩语的原因:本地化太费钱
《星空》支持简体中文、英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、日语,波兰语和葡萄牙语,但是并不支持韩语,在支持语音公布之后,许多的韩国玩家表示不满。
推特博主Xbox News for Koreans发文解释了《星空》没有韩语(字幕)的原因,虽然Zenimax(B社)被微软收购,但是仍是一个独立于Xbox游戏工作室的发行商。根据收购条件,B社可以继续发行自己的游戏,这也是之前Xbox举办的展会的名字是“Xbox&Bethesda展会”,而不是“Xbox展会”的原因。
按照以往的B社通常会将旗下游戏的本地化工作委托给当地发行商,但是也有地区B社在当地没有分公司,比如韩国,当地发行商韩国H2 Interactive在购买B社游戏发行权后,会负责本地化工作。
截至目前,B社游戏中都加入了韩文,但是因为B社游戏将只在Xbox/PC平台上发布,并首发加入XGP,这使得H2 Interactive从B社游戏销售中获得的利润越来越少,因为《星空》文本量极大,想要韩化需投入很多成本,所以H2 Interactive不愿意在《星空》韩国本土化上进行投资了,这也就使的《星空》支持的语言里没有韩语。
更多内容:星空之地专题星空之地论坛
相关阅读
- 魔兽世界有多大(魔兽世界至今屹立不倒,有几点难以超越!)
- 4319小游戏(卖完不再补货!新款发布,老款iPadAir开启清仓:256GB价格太香了)
- 泾渭分明是一条河(我是高陵人!泾渭分明处,我爱家乡河!泾河,渭河交汇于此)
- PC游戏《虫子快餐店》将于7月12日发售IOS版
- 《女神异闻录5T》官网域名更新 衍生新作或即将亮相
- 《守望先锋2》官宣6月1日将举行“骄傲月”活动!
- 玩无极限 PlayStation“玩聚会”首站登陆上海 主题活动拉开帷幕 现场畅玩最终幻想XVI
- 《女神异闻录3:Reload》一夜限定TVCM公开 2024发售
- 无畏契约终测开战,直播抢号、训练营、网吧特权超前体验同步上线
- "大表姐"詹妮弗·劳伦斯新杂志照!身着黑色皮衣气场十足
最新文章
- 育碧计划在2024年4月之前发布10款游戏
- 《暗黑破坏神4》M站玩家评分跌破2分!持平《魔戒咕噜》 《暗黑破坏神4》M站评分跌至1.9分与《魔戒咕噜》持平 《暗黑破坏神4》有望成为2023年玩家评分最低游戏
- 《黑相集:之字路VR》PSVR2版更新补丁正式发布
- 《信长之野望:新生 威力加强版》第二弹宣传片公布!
- 不止养生护肝,《暗黑不朽》新版本还有史上最强狂欢福利!
- 凤凰游戏每周三限时闪促 《真人快打11》低至12.8元
- 沙特7亿欧元报价姆巴佩震惊NBA:各大球星发文感叹
- 《如龙7外传:无名之龙》新情报 桐生委身大道寺原因
- 《Dota2》将迎来十周年!官方分享未来更新计划! V社表示将减少对《Dota2》勇士令状饰品内容的投入 V社分享《Dota2》未来更新计划 Dota2未来更新计划
- 动作游戏《准备对决!》全新预告片公布!8月16日发售